خدمات التوطين

اللغة جزء من تجربة الضيف. نتعامل معها بهذه الطريقة.

من تدقيق موقع واحد إلى إدارة اللغة المستمرة، نركز على المحتوى الذي يراه العميل ويستخدمه لاتخاذ القرار.

تدقيق لغة الموقع

مراجعة تجارية للمحتوى الإنجليزي لرصد أخطاء الترجمة والصياغة غير الطبيعية والمصطلحات غير المتسقة وضعف الدعوات إلى الإجراء.

محتوى الموقع • الدعوات إلى الإجراء • المصطلحات • القواعد • التموضع

نعيد صياغة وتوطين محتوى موقعك ليبدو طبيعياً للضيف الناطق بالإنجليزية مع الحفاظ على هوية علامتك ومعناها وهدفها التجاري.

الفنادق • المطاعم • السياحة • التجارب

قوائم الطعام والنبيذ والسبا وكتيبات الترحيب واللافتات وأدلة الغرف والبروشورات وتعليمات الضيوف.

رقمي ومطبوع • موجه للضيف • متسق مع العلامة التجارية

طبقة جودة لغوية خارجية تراجع الصفحات والعروض والحملات والتواصل مع الضيوف قبل النشر.

دعم شهري أو مستمر • مراجعة قبل النشر

أرسل لنا موقعك وسنراجع كيف يبدو المحتوى الإنجليزي في نظر الضيف الدولي وأين يمكن للتوطين أن يرفع جودته.